1995. Prenant son courage à deux mains, Hidaka a avoué ses sentiments à Haruo. Elle lui propose même un défi : s’il parvient à la battre sur une borne d’arcade, elle s’effacera de sa vie, mais s’il perd, il devra sortir avec elle.