La Police Civile se retrouve avec une kyrielle d’affaires à régler en un temps record… Comme toujours, elle fait preuve d’un grand savoir -faire et d’une grande efficacité. Mais, lor sque des coups de feu retentissent dans le grand magasin Eiji pris d’assaut par des malfrats, la br igade intervient en force ! Malheureusement, la situation dégénère…