Ça y est : Hotaru a pleinement pris conscience des sentiments qu’elle ressent pour Hananoï. Elle décide alors de lui faire sa déclaration.