Trop effrayée à l’idée de faire des fausses notes, Tsubasa joue en play-back pendant le concert de Shitaro. Malgré leur colère, ses camarades lui expliquent que c’est en se trompant que l’on progresse.Forte de cet enseignement, notre héroïne décide de travailler encore plus dur et de s’accrocher. La saison des présélections pour le Kôshien est arrivée et l’équipe de Daisuke s’est qualifiée. Contre toute attente, le jeune homme se voit propulsé sous les feux des projecteurs !