La famille Neves est sous le choc : Nathan est en état de mort cérébrale après une terrible chute au Grand Prix de Macao. Son jeune frère, Chad, découvre les sacrifices de Nathan pour le libérer de l’emprise d’un gang mafieux. Il se sent responsable et sombre complètement. Sa passion pour la moto le sauvera-t-il de sa pulsion autodestructrice ? Saura-t-il saisir la chance que lui offre Fig et des espoirs de compétition moto ? Ou se laissera-t-il à nouveau entraîner par Miguel dans la voie du banditisme ?
