Réclamée à cor et à cri par les hordes armées de lecteurs, exigée par des légions de collectionneurs sauvages, attendue par des libraires hagards devant leurs échoppes, la Version Officielle d’ Asterix et la Rentree Gauloise est parue. Depuis les années soixante, René Goscinny et Albert Uderzo ont commis quelques chefs d’ oeuvre en histoires complètes, lorsque la création de grandes aventures d’Astérix leur laissait le temps. C’est à dire rarement. « Pilote », feu le grand hebdomadaire puis mensuel qui a nourri toute une génération, en a été le récipendiaire privilégié, mais pas exclusif: un hebdomadaire féminin, un projet olympique, des journaux américains, notamment, en furent également les éditeurs exceptionnels. Il était donc devenu indispensable de réunir tous ces travaux dans un album hors-série de la collection « Astérix » .