Malgré les épreuves, Akihito et Katsuragi semblent avoir enfin réussi à se comprendre. Alors qu’Akihito se bat pour offrir un avenir à sa famille, Katsuragi poursuit sa quête de lui-même en se libérant lentement de ses chaînes.