Dans le monde réel, suite à la découverte du dossier médical de Suô Kuwata, Hashita reprend contact avec Toki. Ensemble, ils évoquent le passé, et plus particulièrement sa rencontre avec Suô, sa vie à ses côtés et l’annonce officielle de sa mort. Toki parvient à fournir à l’ancien policier qu’est Hashita, un nouvel élément pour son enquête en la personne de Chitose. Dans le monde d’Amatsuki, malgré les révélations de Bonten, et la pression qu’elles font peser sur Toki, ce dernier refuse de choisir son camp. C’est alors qu’un mystérieux yôkai prétendant appartenir à Kuchiha fait son apparition…