Mais enfin, pourquoi diable avoir choisi Amstergow comme destination, alors que tu aurais pu partir réactualiser le guide de Naples, Venise, Athènes ? « Raymond, je veux dire Monsieur Beaumont-Kwispedoor t’offre là la chance de ta carrière: les Guides Perfecta sont de haute tenue, leur renommée incomparable, leur lectorat raffiné ». « Je devine ce que cette guerre a pu engendrer comme sombres pensées chez un jeune homme de dix-neuf ans, mais durant toutes ces années, tu n’as manqué de rien ! Pourquoi remuer le passé en allant te perdre dans cette ville sinistre ? »