Soiffard RMIste sans scrupule, le père d’Andy et Gina poursuit l’éducation de ses enfants en installant toute sa petite famille en ville. Du logement précaire aux assistantes sociales acariâtres en passant par la prostitution, les deux ex-petits campagnards vont très vite s’adapter aux charmes de la vie citadine. Pendant ce temps, leur mère-tronc poursuit son inexorable dégradation physique et la Reine des pommes se bourre la gueule au calva en rêvant de tuer Blanche Neige.