Entre trahisons et combats épiques, Jesse et Sandor ne sont pas au bout de leur peine… Le groupe de Sandor se retrouve dispersé et très vulnérable, Beth et Pallas retenue par les abeilles, Jesse et James sont au Verger au sein d’une inquiétante communauté exclusivement masculine…