Le Cardinal Cantor règne en maître absolu sur la planète Stalion. Nao et ses compagnons, qui ont trouvé dans l’épave de l’Etoile Blanche des documents compromettants pour le despote, sont faits prisonniers. Heureusement, Cybot, lui, est libre.