Sachie vit maintenant chez Raizô, son grand-père, un parrain yakuza. En plus des relations compliquées qu’elle entretient avec les disciples de celui-ci au sein de cette communauté, elle est l’objet des taquineries de Rakuto, le garçon en charge de s’occuper d’elle. C’est alors qu’Azuma Inui, le petit-fils d’un ami du parrain rejoint le groupe !