Plongés en plein cœur de l’ouragan Katrina, les agents Stargate vont de surprise en surprise. Ils font appel à Georges, un Martiniquais ancien du SOE, pour qu’il leur vienne en aide. Rapidement, ses informations s’avèrent précieuses pour l’enquête, une enquête qui passionne le Contrôleur au point qu’il la chapeaute en personne, ce qu’il n’a pas fait en dix ans… Et cela n’échappe pas à la sagacité de Miss Mood.