À peine la résistance est-elle sortie du souterrain qu’une armée d’Altered surveillants l’attend de pied ferme. Les obstacles sont nombreux et les évènements s’enchaînent à un tel rythme que Ryô et les autres n’ont pas le temps de se reposer.