Kaoru prépare un nouveau spectacle bondage lorsque Nana lui rend une visite surprise ! Les deux jeunes gens sont heureux de se retrouver mais, submergés par leurs émotions, ils sont incapables de communiquer.