Dans ce deuxième épisode d’Avatar, nous retrouvons Manuel et Valéria, notre équipe d’enquêteurs constituée d’un enquêteur de police criminelle sourd et muet et d’une psychanalyste. L’histoire se passe encore une fois dans un futur proche, où la frontière entre monde réel et et monde virtuel se fait de plus en plus vague. Cette fois, Manuel et Valéria sont confrontés à une série de crimes étranges commis quasi simultanément aux quatre coins du monde. Tout semble pourtant indiquer que le tueur est le même. La police a surnommé ce tueur en série « Le Vampire » et s’interroge en premier lieu sur sa capacité à se trouver à plusieurs endroits différents à la fois. Comment fait-il cela ?