Les conflits entre les promotions se sont en partie résorbés au club d’instruments à vent, mais Tsubasa n’est pas au bout de ses peines et sait qu’il lui faudra parcourir un long chemin pour pouvoir accompagner Daisuke au Kôshien et oser lui déclarer à nouveau son amour.