Décidément, rien ne résiste au passage de Nikki, Sam et Issuzu. Et ce n’est pas leur halte d’urgence au marché des corbeaux pour faire réparer leur vaisseau qui risque d’apaiser la situation. Car, ici, tout s’achète et surtout tout se vend, au grand dam de Sam bientôt pris au piège de sa cupidité, malgré les mises en garde d’Issuzu. Quant à Nikki ? Elle fait l’objet de toutes les convoitises…