Ce coffret réunit les deux premiers albums de la collection Hellmoute, fruit d’un partenariat entre les éditions Rouquemoute et le Hellfest, avec un cadeau glissé à l’intérieur : l’affiche HELL (40×60 cm), une parodie de la célèbre affiche HOPE de Shepard Fairey où le Hellbanger remplace Barack Obama.