Spin-off de In these words : guilt, pleasure, une série mettant en scène Katsuya Asano, un profiler formé aux Etats-Unis qui aide la police de Tokyo à capturer le tueur en série Shinihara Keiji. Celui-ci n’accepte de passer aux aveux que s’ils sont recueillis par Katsuya. A peine a-t-il accepté que le jeune homme est tourmenté nuit après nuit par le même cauchemar, où un inconnu le torture.