Après le suicide de sa mère, Bono se retrouve dans la ligne de mire de l’inspecteur Lioner, qui commence à enquêter sur son passé et à le harceler. Afin d’écarter le danger, le jeune homme accepte de faire équipe avec une autre des cibles du policier, Max Lumor… Mais l’allié est en fait un traître, qui compte éliminer Lioner et faire accuser Bono du meurtre ! Alors que Lumor s’apprête à passer à l’acte, il disparaît purement et simplement : plus aucune trace de son passage sur terre…