Quand son ennemi Ra’s al Ghul a rendu l’âme, Batman pensait que le mal avait disparu à jamais. Mais l’esprit du Démon a survécu et il a décidé de jeter son dévolu sur Damian, l’intrépide fils de Talia et du Chevalier Noir ! Batman et ses acolytes justiciers, Robin et Nighwing, parcourent la Terre entière dans l’espoir de déjouer le plan diabolique de Ra’s al Ghul !