L’été approche, et avec lui un festival, le « Greatful Sound », auquel Beck a été admis. La pression monte, tandis que Yukio découvre les affres de l’écriture. Mais quand le grand jour arrive enfin, les conditions posées par Leon Sykes en échange de la participation du groupe au festival rock se révèlent particulièrement drastiques.