Nino continue d’évoluer au Vélodrome. Malgré ses dernières performances, le coach ne lui permet pas de rester tout un match sur le terrain. Frustré de ne pouvoir tout donner, il prête l’oreille aux propositions d’un agent, un certain Milo Lombardi, qui, par le passé, a déjà tenté de l’arracher à l’OM.