Berlin sera notre tombeau integrale

De grands changements se préparent au Japon avec la mort de Shinsaku Takasugi. Menés par Satsuma, les différents domaines s’apprêtent à renverser le Shogunat. La tension est à son comble tandis que l’armée du Shogun s’arme en prévision de la guerre. C’est alors qu’un nouvel événement vient perturber le Shinsen Gumi avec la démission du capitaine du 8e groupe de combat, Heisuke Tôdô.