Thomas a appris l’existence d’un frère jumeau. Avec l’aide de Mélanie, il s’est alors mis en tête de le retrouver, en fouillant les souvenirs de Madame Honorine (voir l’épisode précédent : Mémoires brûlées). Après des mois de recherches vaines, tandis que la vieille femme perd la tête, Mélanie perd patience. La jeune femme prend ses distances avec Thomas et, sans laisser d’adresse, elle quitte le Mistral. Épuisé, Thomas désespère jusqu’à tomber gravement malade. Froidement, le diagnostic tombe : ses reins sont irréversiblement atteints. Seule une greffe peut le sauver, à condition de trouver un donneur idéal. Retrouver son frère devient alors une question de vie ou de mort.