Trois albums plus tard, le remuant neveu de Cubitus est devenu un habitué de la clinique vétérinaire de Max et Louise. Tellement habitué, en fait, qu’il prend ses aises, au grand déplaisir de ses maîtres. En effet, ces derniers n’apprécient que modérément de voir leur salon transformé en patinoire ou le premier groupe de rock entièrement animalier répéter à trois heures du matin ! La solution : emmener Bidule au zoo, pour lui rappeler que la loi de la jungle n’a pas grand chose à voir avec celle du jardin !