Tatave et César sont en train de finir une partie de boule sur la place du village quand déboule une voiture rouge en plein milieu du terrain. Lucy et son père débarquent en Provence comme sur une autre planète. Quel est donc ce dialecte ? Un peu perdus mais vite pris en main par leurs nouveaux amis provençaux, ils vont vivre des aventures qu’ils ne sont pas prêts d’oublier. Et c’est le coeur gros qu’ils quitteront ce pays lumineux et la chaleur des gens qu’ils ont découvert. Enfant du pays…