Billy Brouillard porte à nouveau ses lunettes… Il a renoncé à son don de « trouble vue ». En vacances au bord de la mer chez Mémé Sardine, il va faire une curieuse rencontre: une fillette de son âge, au caractère bien trempé, qui prétend être une sirène ! Elle répond au nom sucré de Prune, et ne cesse d’essayer de réveiller le pouvoir de l’imaginaire qui sommeille en lui… En vain. Mais un jour, par une fâcheuse circonstance, Prune est enlevée par des monstres aquatiques ! Retenue prisonnière dans les abysses infernaux, ses heures sont comptées… Après avoir affronté la mort et triomphé du Croquemitaine, il lui faudra relever ce nouveau défi et être à la hauteur de ce redoutable adversaire qu’est l’amour..