« Le prince Dar possède une avance que tu ne pourras pas rattraper, ou alors il faudrait que tu te mettes à voler comme un oiseau… » Le fantôme de grand-père Sigur ne croyait pas si bien dire quand il sermonnait ainsi le jeune Morphir, à la fin du tome 2 de ses aventures, Bjorn aux enfers. Après avoir pris congé des infernautes, Bjorn et ses compagnons se préparent à découvrir un nouvel étage des enfers : l’étage aux oiseaux.