An 1246, époque de Kamakura. Les deux voyageurs temporels, Kokemaru et l’homme-tortue, se livrent une lutte fratricide autour de Mayu, la fille dont les gènes peuvent sauver l’avenir. L’un a juré de la protéger, l’autre veut la dévorer… Quelle sera l’issue de ce combat à mort ?