Mizutani le “guetteur”, pour sauver les jeunes en détresse, doit parfois donner plus que des conseils et de l’attention. Ainsi pour sauver Chen, jeune japonais d’origine chinoise qui a du mal à s’intégrer, des sirènes de la vie de yakuza, Mizutani devra donner de sa personne, avant qu’il ne soit trop tard, avant que Chen ne soit obligé d’abandonner une de ses phalanges pour réussir à s’en sortir….