A la fin du stage au camp de Kaoru, l’équipe de Tom se rend à un tournoi de repêchage où elle doit affronter deux collègues redoutables afin de décrocher une place pour la compétition nationale. Karl peaufine sa préparation avec Kib et Mister Sissa dévoile une partie de ses plans concernant son projet d’IA. Quant à Garry Kasparov, il arrive en Asie pour découvrir de nouveaux talents.
