Au cours d’une expérience, Barabas a fait surgir dans son laboratoire un petit bonhomme, originaire de la Vallée des Poires d’or, mais celui-ci s’est immédiatement enfui. Sa femme supplie le professeur de le retrouver et c’est ce que fait le professeur. Dhobbel lui raconte alors sa triste histoire: son peuple est persécuté par les Nozems, le roi et la reine sont emprisonnés et un dragon a détourné l’eau qui doit irriguer les vergers. Nos amis sont téléportés dans la vallée et Bob qui a vaincu le…