Quand Bill perd la boule,