Le combat entre la première troupe d’éclaireurs de l’Empire du Nord et les Chevaliers de Shtengell a commencé dans la ville portuaire de Garth. Wataru et ses amis voudraient emprunter une route clandestine afin d’aller sauver Kaori, mais y parviendront-ils ?