Le titre original de cette histoire est Mr Distance. Elle a été publiée, en noir et blanc, aux États-Unis du 12 mai 1952 au 18 octobre 1952.