La mort violente d’un membre du Conseil tribal Navajo. Une épidémie dévastatrice qui décime les troupeaux de la zone. Quel est le lien entre ces deux événements ? Saguaro enquête, avec l’aide de Kai Walken, tandis que son vieil ami, Art Parker, lui propose de diriger une unité fédérale qui opère dans les limites de la réserve…