Le colonel Buck Danny et ses deux ailiers Tumb et Sonny traversent les époques, pilotant tout ce qui vole pour défendre l’Amérique et la liberté. Le 15ème volume d’une série d’aviation mythique. Le projet d’intelligence artificielle de pilotage Skyborg a tourné à la catastrophe. Si le système fonctionne bien, il a malheureusement été détourné par les agents du Cercle, une organisation criminelle internationale dont Buck a plusieurs fois contrecarré les plans. Les terroristes disposent mainte…