Buzzer et Taille-la-Route sont incarcérés dans un pénitencier sur une lointaine planète et bien entendu, ils ne rêvent que de s’évader. Pour cela, ils devront accepter d’être complices des infâmes magouilles d’un directeur de prison sadique…