Il y a des choses immuables : Zorro est toujours Don Diego de la Vega sous le masque, et il défend toujours la veuve et l’orphelin grâce à son fouet et son épée. Mais il est cette fois aux prises avec l’amour ! Il cherche un havre de paix pour la belle et farouche Eulalia Bandini. Au fur et à mesure de leur vie commune durant cette quête, elle a deviné son identité secrète ! Dans cette Amérique encore sauvage, ils vont devoir surmonter à deux les plus grands dangers, et combattre de nombreux ennemis !