Emmenés contre leur gré dans le secteur interdit, Misha et ses compagnons font la connaissance de Noah, qui, tout comme la jeune fille, a le pouvoir de calmer les Ersatz. Seulement, l’homme refuse de coopérer avec eux pour mettre la main sur Petite Sœur, qui terrorise tout le quartier…