Enfin arrivée à l’hôtel, Ran veut trouver la force de vivre comme une sabreuse et demande à Iori d’être son professeur. Mais ce dernier est aussi en proie au doute après son difficile combat contre Raiô.