Après nous avoir fait connaître les débuts de la carrière de Carlos Gardel en Argentine, puis internationale, Munoz et Sampayo reviennent sur les dernières années de sa vie. Devenu une vedette du Tango, Carlos Gardel enchaînent les tournées mondiales : Paris, New York, l’Amérique du sud… Le cinéma se l’arrache également, des films dont les scénarios sont des prétextes pour le faire chanter. Malheureusement, suite à un accident d’avion, Carlos Gardel meurt le 24 juin 1935 près de Meddelin en Colombie. Reste le mythe populaire : sa voix a su charmer tous les publics, bien au-delà des barrières linguistiques. Son charme et sa prestance ont fasciné les femmes. Carlos Gardel restera à jamais dans le cœur des Argentins le plus grand mythe de Buenos Aires. Et le débat entamé dans le premier tome peut être relancé : Qui est l’argentin idéal ?