Quand on part en voyage entre bons amis, il y a plein de choses à découvrir. Avant de se mettre en route, le castor, le pic épeiche, le triton et le hérisson décident de passer prendre leur copine Antonia. Mais voilà que celle-ci préfère rester chez elle, dans sa maison, dans son jardin. La petite coquine prétend avoir déjà tout visité ! Alors, nos amis partent tous les quatre à la découverte du monde. Quelle n’est pas leur surprise de tomber sur les traces de leur amie tout au long de leur pér…