Après avoir récupérer le premier fragment de la formule, nos héros continuent leur quête qu leur permettra de rentrer au Japon. Cette fois-ci ils seront confrontés à un champion de la castagne encore plus fou que Junpei, avant de retrouver l’elfe mandragore détentrice du second fragment ! Mais l’aventure est loin d’être terminée. En effet, Selshia, transformée en chien depuis le début du périple, est en pleine écriture. Mais voilà qu’elle retrouve Rebecca, son éternelle rivale et Max son amour de toujours !