À la fin du volume précédent, Dame Jaine s’installait dans une mystérieuse aile du Château. Un déménagement qui permit la découverte de couloirs secrets et donna lieu à une mémorable partie de bowling. Cette fois, l’installation est terminée. Certaines des intrigues nouées auparavant se dénouent. Et le voile se lève un peu plus sur le fils de Dame Jaine, ce drôle de bonhomme aux allures de troll…