A Blue Hill, l’installation de nouvelles familles chinoises attise le mécontentement de la population qui n’apprécie pas l’arrivée de ces étrangers. Chen va devoir une fois encore, prendre les armes. La conquête de l’Ouest Américain vécue par un Oriental qui doit d’abord et aussi apprivoiser l’occident.