Le secret de Ryo sera-t-il bientôt dévoilé ? Voilà sûrement la plus grande crainte de City Hunter, qui doit faire face à Yoko Tono, une photographe de presse bien décidée à découvrir qui se cache derrière le mystérieux nettoyeur de Shinjuku. Alors qu’il lui suffirait d’éviter la jeune femme, la situation se complique pour Saeba quand cette dernière s’installe chez lui à la suite d’un quiproquo. Ryo et Kaori vont devoir s’adapter pour poursuivre leur activité. Et ils ne seront pas au bout de leurs peines lorsque Saeko viendra leur confier une affaire de témoin à protéger…